18.12.2019 Литкафе "Окно, открытое Петром". Встреча с профессором Э. Вагемансом и его книгой "Петр Великий на землях Бельгии"

Compressed file

Впервые Литкафе РЦНК проводит встречу, посвященную публицистической литературе из своего библиотечного фонда.  В цикле «Окно, открытое Петром» у нас в гостях будет профессор славистики Лёвенского университета, автор  книг по пребыванию Петра Великого в Бельгии Эммануэль Вагеманс. Петр Великий стал настоящим символом дружбы между Россией и Бельгией. В 1717 году русский царь Петр I во время своего второго путешествия в Западную Европу посетил и территории будущей Бельгии – исторические Южные Нидерланды, находившиеся тогда под властью Австрии и называвшиеся Австрийскими Нидерландами. Мы познакомимся с историей написания и перевода, прочитаем и обсудим отрывки  из книги писателя Э.Вагеманса «Петр Великий на землях Бельгии» в русском переводе Владимира Ронина. Информацию для этого произведения профессор  черпал в  бельгийских и русских архивах – не изученный ранее эпизод из жизни русского царя.. Книга была написана к открытию в Антверпене статуи Петра Великого 7 октября 1998 года, где выступающие на открытие памятника часто произносили слова:  «Русский царь в Бельгии – проездом и на века». Это суждение подтверждается несколькими памятниками Петру 1, поставленными и русскими, и бельгийцами на территории этой маленькой страны. 

Compressed file
На книге изображена скульптура Петра Великого, которая стоит в городе Антверпен.

Профессор Э. Вагеманс, как автор цикла «Русской литературы от Петра Великого до наших дней», написал несколько книг о путешествиях Петр 1, среди них и «Царь в республике - второе путешествие Петра Великого в Нидерланды 1716-1717гг.» издания 2013 года. У нас будет на встрече возможность послушать автора об истории написания и этой книги.

Compressed file
Compressed file

Из книги Эммануэля Вагеманса "Пётр Великий на землях Бельгии".

После" Слова автора", книга начинается с  эпигрофа Вольтера :

" Петр1 был прозван Великим, ибо он предпринял и совершил величайшие дела, ни одно из которых не приходило в голову никому из его предшественников." 

"По-настоящему Бельгию для России открыл Петр I. В 1717 году во время своей второй поездки в Западную Европу российский царь-реформатор посетил с официальным визитом эти земли*. В отличие от своего первого визита 1698 года, когда молодой царь был никому не известным государем и вообще путешествовал инкогнито, в 1717 году Петр был встречен в Бельгии с величайшими почестями и на самом высоком уровне. Для такого приема были весьма веские основания: благодаря победе в Великой Северной войне российский царь стал лидером признанной великой державы; Петр I воевал против турок и, следовательно, был союзником Габсбургов, в состав державы которых  тогда входила Бельгия, в борьбе с врагами христианства. Петр также поддерживал дружественные и родственные отношения с императором Карлом VI Габсбургом. Неудивительно, что в тогдашней прессе сложно найти отрицательные или ехидные слова о Петре, а во всех сохранившихся свидетельствах слышится лишь похвала русскому царю."

Compressed file

Эммануэль Вагеманс родился в 1951 году в г. Хамме, Восточная Фландрия. После окончания школы он решил изучать языки, в том числе славянские (русский и польский) в Католическом Университете Лёвена. Это было в разгар холодной войны, и интерес к России (в то время к Советскому Союзу) и к коммунистическим странам был велик. Запад боялся большого соседа!

Во время изучения русской истории и культуры, Вагекманса  особенно интересовала эпоха Просвещения и контакты между Россией и Западом. Докторскую диссертацию он посвящает русским путешественникам 17 и 18 веков, посетившим европейские, восточные и американские страны. Много времени Э. Вагеманс проводит в архивах в Бонне, Берлине, Москве и Ленинграде (нынешнем Санкт-Перербурге).  В 1980 году он преподавал в Институте устных и письменных переводов в Антверпене, где прививал студентам любовь к профессии квалифицированного переводчика.  В 1993 году он стал профессором Кафедры славистики при Католическом Университете г. Лёвена.

Одной из областей его исследований является тема отношений между Россией, Нидерландами и Бельгией. В 1989 году он совместно с Эдди Столсом опубликовал научную работу «Американские горки. Россия, пережитая бельгийцами " о бельгийцах 19-го и 20-го веков, которые были очарованы Россией – это Принц де Линь, Бельгийские экспедиционные корпус, Эмиль Вандервельде, бельгийские слушатели в школе Коминтерна, Огюст Вермейлен и многие другие. В 1991 году была издана книга «Le Pays de l'Oiseau Bleu. Русские в Бельгии,» сначала на голландском, а затем, в 1995 году, в переводе на русский язык.

В 1986 году вышло его первое издание «Истории русской литературы», посвященное литературе и событиям от времен Петра Великого до наших дней, сначала на нидерландском, а затем на немецком, французском, русском и испанском языках. Эта книга выдержала пять изданий.

Эммануэль Вагеманс является писателем, который опираясь на общеизвестные факты и свои собственные исследования, создает книги одновременно познавательного и прикладного характера. Его многочисленные встречи с читателями неизменно вызывают большой интерес  в Бельгии и других странах.

 

Книги Э. Вагеманса

« Петр Великий в Бельгии»

«Путешествие из Петербурга в Москву. Фотоальбом»

«Царь в Республике. Второе путешествие Петра Великого в Нидерланды (1716-1717)»

«Русская литература от Петра Великого до наших дней»

«Царь-плотник во Фландрии. История одной легенды»

«Русская библиография о Голландии и о русско-голландских отношениях. 1700-2000»

FR

Emmanuel Waegemans est né en 1951, à Hamme, en Flandre Orientale. Après l’école secondaire, il opte pour l’étude des langues, notamment les langues slaves (russe et polonais) à la KUL. C’était en pleine Guerre Froide et l’intérêt pour la Russie (à l’époque, l’Union Soviétique) et les pays communistes était grand. On avait peur du grand voisin !

   Durantt ses études de l’histoire et de la culture russes, il s’intéresse plus particulièrement au Siècle des Lumières et aux contacts entre la Russie et l’Occident. Il consacre sa thèse de doctorat aux voyageurs russes des 17e et 18e siècles qui ont visité l’Occident et,cela le mène à faire des recherches à Bonn, Berlin, Moscou et Léningrad. En 1980, il  enseigne à l’institut des interprètes et traducteurs (KVH) à Anvers, où il apprend aux étudiants le métier de traducteur. En 1993, il devient professeur dans l’institut de slavistique à la KU Leuven.

 Un de ces dadas est le thème des relations entre la Russie et les Pays-Bas (Hollande et Belgique). En 1989, il publie  “Montagnes Russes. La Russie vécue par des Belges” (ensemble, avec Eddy Stols), sur les belges des 19e et 20e siècles qui ont été fascinés par la Russie (prince de Ligne, le Corps expéditionnaire belge, Emile Vandervelde, les élèves belges à l’école du communisme, Auguste Vermeylen et bien d’autres). En 1991, il publie Le Pays de l’Oiseau Bleu. Les Russes en Belgique, d’abord en néerlandais, puis en traduction russe en 1995.

   En 1986, est parue la première édition de son Histoire de la littérature russe depuis Pierre le Grand jusqu’à nos jours, d’abord en néerlandais, puis en traductions allemande, française, russe et espagnole. Elle a connu depuis lors cinq éditions

 

 

 

 

 

 

Compressed file

Биография Петра I (первого)

Пётр I Великий (1672 – 1725) – выдающийся государственный деятель, московский царь из династии Романовых, всероссийский император с 1721 года, великий реформатор.


Ранние годы

Родился Петр Первый 30 мая (9 июня) 1672 года в Москве. В биографии Петра 1 важно отметить, что он был младшим сыном царя Алексея Михайловича от второго брака с царицей Натальей Кирилловной Нарышкиной. С одного года воспитывался няньками. А после смерти отца, в возрасте четырех лет, опекуном Петра стал его сводный брат и новый царь Фёдор Алексеевич. С возраста 5 лет маленького Петра начали обучать азбуке. Уроки ему давал дьяк Н. М. Зотов. Однако образование будущий царь получил слабое и не отличался грамотностью.

Приход к власти

В 1682 году, после смерти Фёдора Алексеевича, 10-летний Петр и его брат Иван были провозглашены царями. Но фактически управление взяла на себя их старшая сестра – царевна Софья Алексеевна.
В это время Петр и его мать вынуждены были отдалиться от двора и переехать в село Преображенское. Здесь у Петра 1 возникает интерес к военной деятельности, он создает «потешные» полки, которые стали впоследствии основой русской армии. Увлекается огнестрельным делом, кораблестроением. Много времени проводит в Немецкой слободе, становится поклонником европейской жизни, заводит друзей.

В 1689 году Софья была отстранена от престола, и власть перешла к Петру I, а управление страной доверено его матери и дяде Л. К. Нарышкину.

Правление царя

Петр продолжил войну с Крымом, взял крепость Азова. Дальнейшие действия Петра I были направлены на создание мощного флота. Внешняя политика Петра I того времени была сосредоточена на поиске союзников в войне с Османской империей. С такой целью Петр отправился в Европу.

В это время деятельность Петра I заключалась только в создании политических союзов. Он изучает кораблестроение, устройство, культуру других стран. Вернулся в Россию после известия о стрелецком мятеже. В результате путешествия захотел изменить Россию, для чего было сделано несколько нововведений. Например, введено летоисчисление по юлианскому календарю.

Для развития торговли требовался выход к Балтийскому морю. Так что следующим этапом правления Петра I стала война со Швецией. Заключив мир с Турцией, захватил крепость Нотебург, Ниеншанц. В мае 1703 года было начато строительство Санкт-Петербурга. В следующем году – взяты Нарва, Дерпт. В июне 1709 года в Полтавской битве Швеция была разгромлена. Вскоре после смерти Карла XII был заключен мир между Россией и Швецией. К России присоединились новые земли, был получен выход в Балтийское море.

Реформирование России

В октябре 1721 года в биографии Петра Великого был принят титул императора.

Также за время его правления была присоединена Камчатка, завоеван берег Каспийского моря.

Военную реформу Петр I проводил несколько раз. В основном она касалась сбора денег для содержания армии, флота. Проводилась она, кратко говоря, насильственно.

Дальнейшие же реформы Петра I ускорили технико-экономическое развитие России. Он провел церковную реформу, финансовую, преобразования в промышленности, культуре, торговле. В образовании также им были проведены ряд реформ, направленные на массовое просвещение: открыты множество школ для детей и первая в России гимназия(1705).

Смерть и наследие

Перед смертью Петр I сильно болел, но продолжал править государством. Умер Петр Великий 28 января (8 февраля) 1725 года от воспаления мочевого пузыря. Престол перешел к его жене – императрице Екатерине I.

Сильная личность Петра I, который стремился изменить не только государство, но и людей, сыграла важнейшую роль в истории России.

Именем Великого императора после его смерти были названы города.

Памятники Петру I возведены не только в России, а также во многих европейских странах. Один из самых известных – Медный всадник в Санкт-Петербурге.


 

Compressed file
В 2017 году прошел международный праздник культуры «Рандеву с Россией», посвященный 300-летию посещения царем Петром I городов Южных Нидерландов, ставших в дальнейшем бельгийскими.
Compressed file

В Брюсселе 21 мая состоялся ежегодный фестиваль культуры «Рандеву с Россией», проводимый в Брюсселе Бельгийской федерацией русскоязычных организаций при поддержке российского посольства в Бельгии. В 2017 году этот международный праздник культуры был посвящен 300-летию посещения царем Петром I городов Южных Нидерландов, ставших в дальнейшем бельгийскими.

«Диалог культур – это тот надежный фундамент, на котором строятся добрые отношения наших стран», - сказал посол России в Бельгии Александр Токовинин, открывая большую концертную программу.

Филипп Пивэн, бургомистр столичной коммуны Кукельберг, которая не первый год принимает у себя в известном брюссельском парке «Элизабет» (Élisabeth) этот праздник, отметил, что «разнообразие представленных культур способствует лучшему взаимопониманию сторон».

Но брюссельский фестиваль является лишь одним из элементов намеченных в Бельгии юбилейных торжеств по случаю этой исторической годовщины.

«По сути, все наше взаимодействие в культурной сфере с Бельгией проходит в 2017 году под знаком визита Петра I. Мы приготовили с помощью наших коллег и партнеров из Бельгии и России большую программу», - сообщил нашему корреспонденту российский посол в Бельгии Александр Токовинин.   

По его мнению, эта годовщина подчеркивает глубокие исторические корни связей двух народов и ту «взаимную симпатию, которая всегда отличала отношения между русскими и бельгийцами».

«На фоне этой исторической глубины, - считает российский дипломат, - легче почувствовать перспективу. И это ощущение разделяется сейчас и российской, и бельгийской сторонами в ходе праздничных мероприятий, которые проводятся по этому поводу в Бельгии».

А.Токовинин сообщил, что культурная программа, посвященная 300-летию путешествия русского царя, открылась еще в январе нынешнего года выступлениями в нескольких бельгийских городах студенческого хора МГИМО. Затем с огромным успехом прошли гастроли знаменитого ансамбля имени Игоря Моисеева.

В конце мая в Бельгии в рамках юбилейной программы выступит балет из Красноярска. В начале июня в Антверпене состоится большой праздник в память о визите Петра Великого. В городе ожидают группу депутатов Государственной Думы. Чемпион мира по шахматам Анатолий Карпов обещал провести сеанс одновременной игры. Состоится дегустация блюд русской кухни. Запланирован большой прием для бельгийских гостей.

«Я хотел бы воспользоваться случаем, чтобы выразить признательность городским властям города Антверпена, лично бургомистру Барту Де Веверу, которые с большой теплотой откликнулись на эту инициативу, - сказал посол. - Затем мы при поддержке губернатора провинции Льеж Эрве Жамара и городских властей собираемся праздновать 300-летнюю годовщину визита Петра I в Льеже, где, также в июне, намечены большие торжества, и мы рассчитываем, что получится к этому времени установить памятник Петру I. Уже существует памятник российскому царю-реформатору в Антверпене, есть бюст Петра I в Брюсселе. Теперь готовится открытие монумента в Льеже работы известного российского скульптора Александра Таратынова».

Как отметил российский дипломат, этим юбилейные празднества не ограничатся, и до конца года будут организованы и другие культурные события. Он подчеркнул, что бельгийские власти и общественные организации с готовностью откликнулись на идею торжественно отметить 300-летие визита русского царя, и полагает, что «это свидетельствует о том, что упомянутое историческое событие оставило здесь исключительно добрую память и служит одним из элементов, которые и сегодня цементируют наши двусторонние отношения с Бельгией».   

«Мне представляется актуальным сегодня, важным для работы людей, занятых в области отношений России с Западной Европой, то, что одна из главных идей петровских реформ заключалась в объединении огромного российского потенциала – территории, ресурсов, трудовых резервов нашей страны – с технологиями и опытом Европы. И, думается, эта идея жива до сих пор. Этот подход положен в основу концепции построения единого экономического и гуманитарного пространства от Атлантики до Тихого океана», - сказал А.Токовинин.

Он убежден, что соединение соответствующих преимуществ России и стран ЕС могло бы стать «очень мощным, долгосрочным источником стабильного и устойчивого развития на всем европейском континенте».

Автор статьи Николай Раменский

Compressed file

XII МЕЖДУНАРОДНЫЙ ПЕТРОВСКИЙ КОНГРЕСС «ОБРАЗ ПЕТРА ВЕЛИКОГО В МИРОВОЙ КУЛЬТУРЕ»

 

Миссия

Институт Петра Великого – научно-просветительская организация, ставящая своей целью изучение и популяризацию в сферах культуры, образования, гуманитарных наук наследия Петра Великого, понимаемого как совокупность идей и традиций, утверждающих европейский выбор России, ее приверженность началам европейского просвещения и культурной общности, при сохранении национального своеобразия России как великого государства.

Институт Петра Великого, взаимодействуя с существующими научными и культурными организациями, берет на себя следующие задачи:

  • Разработку и осуществление межведомственных, межрегиональных и международных научно-просветительских программ, направленных на изучение и пропаганду петровского наследия.
  • Содействие мемориализации и музеефикации культурного и исторического наследия, связанного с деятельностью Петра I и его сподвижников.
  • Публикацию исторических документов, связанных с деятельностью Петра I, создание корпуса научной и популярной литературы по петровской эпохе.

Важной частью деятельности Института является содействие культурной интеграции вокруг Петербурга петровских городов России, основанных Петром или исторически связанных с его деятельностью, а также развитие культурных связей с петровскими городами Европы, которые Петр посещал во время своих путешествий.

Среди проектов, реализованных Институтом Петра Великого: ежегодные петровские конгрессы, выставки, семинары, научно-популярные издания.

История создания

Весна 2007 года 
Писатель Даниил Гранин, председатель правления Фонда имени Д. С. Лихачева, обратился к Губернатору Санкт-Петербурга В. И. Матвиенко с инициативой создания программы, направленной на изучение наследия Петра Великого и культурную интеграцию петровских городов. 

Июнь 2007 года 
Программа получила название «Путь Петра Великого» и была одобрена на специальном совещании представителей петербургских учреждений культуры и науки. 

Февраль 2008 года 
Д. А. Гранин представил программу «Путь Петра Великого» Президенту Российской Федерации В. В. Путину. 

20 октября 2008 года 
Губернатор В. И. Матвиенко подписала постановление Правительства Санкт-Петербурга «О программе “Путь Петра Великого” на 2008–2010 годы». Реализация программы поручена Фонду имени Д. С. Лихачева при поддержке Комитета по печати и взаимодействию со СМИ, Комитета по культуре и Комитета по внешним связям. 

27-29 мая 2009 года 
Состоялся I международный Конгресс петровских городов, благодаря которому к программе «Путь Петра Великого» присоединились многочисленные регионы России. 

24 февраля 2010 года 
Для продолжения и расширения петровской программы учрежден Институт Петра Великого. 

Первый конгресс состоялся в 2009 году, инициатором «петровской программы» был Даниил Гранин. Нынешний конгресс посвящен его памяти. Интерес писателя к фигуре царя-реформатора был связан с его работой над романом «Вечера с Петром Великим», особенный интерес вызвали его путешествия.

Я никогда не представлял себе масштабы этих поездок, они насчитывают 131 населенный пункт, от севера до юга, от Архангельска да Каспия и вширь по России, - отмечал Даниил Гранин. - От больших городов до малых поселков, а во многих Петр побывал неоднократно. Это длилось на протяжении всей его жизни. Пешком, на лошадях, в карете, в двуколке, как служивый человек в командировках. Для Петра престол был именно службой, как никто он служил Отечеству.

В центре нынешнего конгресса - образ Петра Великого в мировой культуре.

Романы, повести, поэмы, драмы, оперы и трагедии, посвященные знаменитому русскому царю, появлялись в России уже в XVIII веке, а в XIX веке и в Европе: Голландии и Англии, Германии и Австрии, Италии и Франции, - говорит руководитель Института Петра Великого Инна Свидерская. - Есть совсем парадоксальный пример: еще в XVIII веке оду Ломоносова о Петре перевели на португальский язык, чтобы преподнести в подарок бразильскому королю Педро I.

Исследователь Дмитрий Гузевич, непременный участник конгрессов, считает, что популярность Петра в Европе может сравниться разве что с Наполеоном. И то - в Европе за границами Франции нет музеев Наполеона, а музеи, посвященные Петру, есть за пределами России: в Таллине и Заандаме. Его помнят в Европе, и по сей день живет немало мифов о нем, запечатленных в памятниках и на мемориальных досках.

В конце прошлого года был подписан указ президента России о праздновании 350-летия со дня рождения Петра Великого, которое состоится в 2022 году, - напоминает Кобак. - Нынешний форум и предстоящие - в числе центральных событий, связанных с наследием Петра и его эпохи.

С этого года решено проводить каждый год не один, а два конгресса, причем первый в Петербурге, а второй за рубежом. Поэтому следующий состоится уже в октябре нынешнего года в Берлине. Его тема - «Россия и Германия в Петровскую эпоху. Исторические и культурные связи». Рабочими языками будут русский и немецкий. В 2020 году конгресс кроме Петербурга пройдет в Бельгии, в 2021 году - в Австрии, в 2022-м - в Голландии.

Кроме того, под эгидой Института Петра Великого и Фонда имени Дмитрия Лихачева готовятся к изданию своды петровских памятников России и Европы. Первый включает семьсот объектов, связанных с царем-реформатором и его сподвижниками. Учтены не только монументы, но и сады, парки, дворцы, инженерные сооружения. Даже могила Витуса Беринга на Командорских островах, поскольку его первая экспедиция прошла по указу Петра. В Европе выявлено более пятисот подобных памятных мест.

 

Compressed file
Compressed file
Compressed file

Бюст Петра Великого (Buste de Pierre-le-Grand)

В павильоне «Источник Петра Великого» (Pouhon Pierre le Grand) находится мемориальная плита черного мрамора с надписью на латинском языке в память пребывания Петра I на курорте Спа летом 1717 года. Плита установлен в 1718 году, текст написан лейб-медиком царя Петра Робертом Арескиным.

Над доской установлен бронзовый бюст Петра работы немецкого скульптора Христиана Даниэля Рауха (Christian Daniel Rauch; 1777–1857), основателя берлинской скульптурной школы. Подарен городу Спа князем Анатолием Демидовым в 1856 году. Это копия бюста в Городском парке в Брюсселе.

Надпись на французском: «Érigé en l'honneur du Czar Pierre le Grand et en mémoire de son séjour à Spa en 1717» («Сооружен в честь царя Петра Великого и в память о его пребывании в Спа в 1717»). Бюст был открыт 19 июня 1856 года в присутствии представителей России.

СПА — первый в мире водолечебный  фешенебельный курорт.

На границе Бельгии, Нидерландов и Германии, в предгорьях Арденн, в тихом городке Спа расположился первый спа-курорт в мире. И это вовсе не игра слов. Именно отсюда берет начало целая туристическая индустрия и, собственно, ее название.

Плиний Старший в своей «Естественной истории» упоминал, что римляне поправляли здоровье и заодно решали дела государственной важности на термальных источниках. Самые известные в то время минеральные гейзеры располагались в местечке, где сегодня находится бельгийский регион Валлония. Античные сибариты прозвали курортную территорию Спа, что в переводе с валлонского наречия означало «фонтан»: источники били из-под земли, будто бы крошечные фонтанчики. Топоним прочно закрепился за поселением, в одночасье ставшим излюбленным местом встречи римских патрициев. Века спустя о целебных гейзерах узнала Европа. Как в былые времена, в Спа ринулась знать — правители государств, духовенство, бомонд. А когда минеральную воду стали продавать на разлив, о городке среди величественных непроходимых лесов в Арденнах заговорил весь мир.

Перенимая опыт

В 1717 году на валлонские просторы пожаловал российский император Петр I. Роберт Карлович Арескин, придворный медик великого правителя, настоятельно рекомендовал ему отдохнуть от государственных забот и подлечиться на водах. Принадлежащий в то время Австро-Венгрии город-курорт Спа был выбран без долгих обсуждений. Ровно четыре недели Петр Алексеевич пил целебные воды, насыщенные железом и углекислотой, и под конец оздоровительного путешествия, заметно посвежевший, в знак благодарности велел установить скульптуру с изображением себя на центральной площади города. По возвращении домой император издал указ о поисках целебных источников в родном отечестве. Так возникли курорты Липецкие Воды, Кавказские Минеральные Воды, карельские Марциальные Воды.

 

Пуоны в действии

Современный Спа — это скромный городок с населением в 11 тысяч человек, где на каждом шагу своими манящими ароматами зазывают крохотные магазинчики и кондитерские с фирменным бельгийским горьким шоколадом, где у каждого жилого дома красуются чугунные почтовые ящики самых фантастических расцветок, а стоящие в витринах обнаженные манекены как бы намекают на постоянные в Спа распродажи. И пусть город растерял свою привилегированность и былой авторитет, он все еще остается известнейшим в Бельгии бальнеологическим курортом и источники, или, как их называли в прошлом веке, пуоны (pouhons), здесь по-прежнему обладают целительной силой. К слову, именно благодаря Спа в английском, а затем практически во всех языках мира появилось слово «спа», что означает любую лечебную процедуру, основанную на использовании воды.

Более подробная информация о Петре 1 в г. Спа.

Из материала: http://www.petersway.org/monuments/belgium/liege/liege_spa_peter_i_bust/

Пребывание Петра 1 в Спа.

(Орфография источника текста сохранена)

 

Продолжительное пребывание Петра Великаго за границей в 1716 и 1717 годах было вызвано, с одной стороны, дипломатическими переговорами, которые стали необходимы после того, как счастье в Великой Северной войне окончательно повернулось на сторону России, а с другой—желанием царя посетить те страны Западной Европы, в которых ему еще не удалось побывать. Во время этого путешествия, начатаго совместно с царицей, государь посетил Копенгаген, Любек, Шверин, в котором заболела его царственная супруга. Продолжая путь уже без государыни, Петр посетил затем Нейштадт, Аверсберг, где имел свидание с королем прусским, Гамбург, Альтону, Бремен и, наконец, Амстердам. Здесь Екатерина догнала своего супруга и пробыла в этом городе некоторое время вместе с ним. Но недолго на этот раз оставался Великий Петр в Голландии; вскоре он решил отправиться во Францию, в которой ранее не был. Опасаясь, что новое путешествие еще более утомит его супругу, он выехал из Амстердама без нея и, направившись через Антверпен, Брюгге и Дюнкирхен, 7 мая (новаго стиля) прибыл в Париж, тогда, за малолетством короля Людовика XV, был регентом герцог Филипп Орлеанский.

Bсe биографии великаго преобразователя России повествуют о том, что шесть недель, проведенных в Париже, Петр употребил, как и всегда, на ознакомление лишь с тем, из чего можно было извлечь пользу для своего отечества. Непомерные труды последних лет и полное пренебрежение своим здоровьем не остались без вреднаго влияния на богатырскую натуру царя. Под конец своего пребывания в Париже Петр почувствовал себя так дурно, что решил серьезно заняться своим здоровьем. Лейб-медик, его доктор Арескин, подал государю совет вновь попробовать лечение минеральными водами. На этот раз врач назначил для лечения целебные источники в Спа, в австрийских Нидерландах (нынешняя Бельгия).

Вняв совету медиков, Петр Великий 20 июня (новаго стиля) покинул Париж и отправился через Соассон и Реймс в Спа, где и продолжал свое лечение до 25 июля, после чего возвратился в Амстердам.

В архивах разных городов, лежащих по пути следования монарха, сохранилось много любопытных данных о пребывании русскаго царя в этих местностях; эти данныя дополняются и устным преданием. Материалы, относящиеся к пребыванию царя в Спа, были собраны местным ученым г. Боди (Albin Body) и напечатаны в его интересном этюде «Pierre le Grand aux eaux de Spa».

По пути из Парижа в Спа царь на короткое время останавливался в Живе (Givet), Намюре, Люттихе и здесь, как и везде, главное свое внимание обращал на укрепления и на воинския упражнения.

Об остановке царя в Живе современный журнал «Mercure historique et politique» говорит: «Граф Гомпеш, получив уведомление от коменданта г. Живе о том, что Его Царское Величество прибудет туда 23 числа, отправил для его встречи генерал-маиора дю-Порталя. Правитель провинции граф де-Ланнуа послал свою карету, запряженную шестеркой лошадей и сопровождаемую двенадцатью воинами, вооруженными аллебардами, одетыми в новые плащи, с кокардами на шапках, для встречи Его Царскаго Величества в ла Плант, который находится на разстоянии ружейнаго выстрела от города. Посылая туда экипаж, он думал, что царь высадится именно там, но Его Величество сошел с лодки у Гроаньонских ворот и сел на коня, который был принесен ему в дар графом Гомпешем, ожидавшим царя здесь с самыми знатными из гарнизонных офицеров.   Его Величество отправился   в   замок в сопровождении князя Куракина и прочих особ своей свиты.

«Несмотря на то, что монарх в течение двух часов ехал верхом, он немедленно посетил все укрепления, при чем сделал несколько таких дельных замечаний, какия можно услышать лишь от самых знающих инженеров. Затем он вернулся в замок и удостоил своим посещением трапезу, предложенную ему там графом Гомпешем. Его Величество был очень внимателен ко всем собравшимся; несколько раз он пил их здоровье. За столом он соблаговолил разсказать с большими подробностями о битвах и осадах, которыми лично руководил. После обеда Его Величество сел на коня и отправился в губернаторский дом, где остался и ужинать. После ужина был бал, на котором Его Величество танцовал с одной из бывших там дам, затем он удалился на свою лодку в час по полуночи».

О встрече русскаго царя жителями Намюра один из современников говорит следующим образом: «По получении уведомления о том, что Его Царское Величество прибудет в Шарльвилль 21 июня, в собрании депутатов от трех областей государства было решено встретить царя и приветствовать его на границе провинции. С этою целью было снаряжено две прекрасных лодки, на которыя сели по два депутата от каждой области, с большим запасом прохладительных напитков. Они отправились из Намюра 23 утром и к вечеру того же дня были в Вольсорском аббатстве, где и остановились.

«На следующий день, 24 числа, отправившись ранним утром в Гюстир, они стали ожидать Его Величество, который и прибыл туда в 5 или б часов вечера; с ним была его свита, помещавшаяся на пяти лодках; сопровождал его отряд войск Его Христианнейшаго Величества, который тут же был сменен отрядом войск Его Императорскаго и Католическаго Величества. Лишь только депутаты издали заметили Его Величество, они тотчас же отправились к нему навстречу и, подъехав к его лодке, приветствовали его, при чем предложили ему взятые с собой прохладительные напитки, что доставило царю большое удовольствие. Затем все вместе на лодках продолжали путь к острову, лежащему около Бувиня, куда и прибыли к десяти часам вечера. Здесь Его Величество, искупавшись вместе с некоторыми лицами своей свиты, остановился и провел ночь на своей лодке, а депутаты—на своей. На следующий день рано утром все отправились далее. Прибыв к замку Дав, Его Величество приказал остановиться и с некоторыми из своих приближенных осматривал замок и его сад. Возвратившись затем на лодки, Его Величество к полудню прибыл, наконец, к берегам Гроаньона при громе выстрелов всей артиллерии города и замка. Тут городское начальство приготовило на городской счет, согласно распоряжению двора, большое пиршество по ту сторону моста, в надежде, что он остановится там. Но, сойдя с лодки, Его Величество сначала сел на коня и поехал осматривать замок и его укрепления. Городское начальство, получив уведомление от царскаго дворецкаго, что Его Величество желает кушать на своей лодке, тотчас же отправило туда все, приготовленное для пира, а также и большое количество разных напитков.

Спустившись из замка, Его Величество отправился к губернаторскому дому, чтобы посмотреть на бег на ходулях, устроенный в честь царя городскими властями. Здесь было провозглашено несколько тостов в честь царя и приготовлен великолепный ужин. Его Величество обнаружил такую радость и удовольствие по поводу этого бега, что его придворные уверяли, будто более десяти лет не видали царя таким веселым и довольным. При этом царь дал состязавшимся 50 дукатов и большую часть ночи провел в губернаторском доме, где пел и танцовал под звуки гобоев, присланных городскими властями. Затем он пожелал на ночь вернуться на свою лодку, хотя для него и для большой части его свиты были приготовлены постели в губернаторском доме, на городской счет. Городския власти и на следующее утро, 26 числа, устроили в честь государя зрелище боя всадников и другой местной игры, происходившей на реке Нижний Самбр и носившей название «saut de Tanguille» (нечто в роде примернаго речнаго сражения). И этим зрелищем царь, который в самый разгар состязания тоже сел на одну из лодок, остался очень доволен и дал состязавшимся еще 50 дукатов. После этих развлечений, окончившихся к десяти часам, Его Величество отправился обозревать городския укрепления. Когда городския власти приказали устроить в честь царя великолепный обед, царский дворецкий уведомил их, что государь более не желает обедать в городе и что ему доставит удовольствие, если все приготовленное будет прислано к нему на лодку, даже живая рыба и, между прочим,—окуни, что и было исполнено. Царь сам смотрел, как их вылавливали из садков, которые с этой целью были подвезены к самой его лодке, и был так доволен, что и выразить трудно. Приняв еще раз приветствие от города, царь к двенадцати часам выбыл отсюда при тройном залпе всей артиллерии города и замка. Его сопровождали вышеназванные депутаты трех областей государства и отряд кавалерии и пехоты, которые и проводили государя до города Гюи, где еще раз приветствовали его и затем, на следующий день, вернулись в Намюр». Из Намюра  царь  проехал  в  Шокье, тогдашний   главный город Люттихскаго округа.

Накануне прибытия монарха-путешественника  в Люттих областной совет отправил люттихскаго бургомистра Энжельберта де-ла-Нэя, нескольких членов совета и областной хор музыки для встречи государя. С своей стороны, и соборный причт с тою же целью отрядил графа Лидекерке, арденнскаго архидиакона, барона Берлеймонта, архидиакона города Эно, и Матиаса Клеркса, архидиакона города Кондроза.

Лодка, везшая эти депутации, сопровождалась громадным количеством барок, красиво убранных венками, гирляндами и лентами; некоторыя были наполнены солдатами, игравшими на музыкальных инструментах.

Судно это причалило к лодке царя в Шокье и, после того как де-ла-Нэй от имени города приветствовал самодержца на латинском языке, они продолжали путь вместе до Люттиха, при громе выстрелов из пушек, которыя, по распоряжению властей, были разставлены на всем пути. Плывя вдоль набережных, царь был удивлен громадным количеством народа, покрывавшаго берега, и обратил внимание своей свиты на красоту пристани и набережных Люттиха.

В одиннадцать часов под звуки выстрелов и труб и при радостных кликах народа, царь сошел на землю у церкви августинов, где каноник местнаго собора приветствовал его на латинском языке от имени князя-правителя австрийских Нидерландов и передал ему вместе с письмом князя, свои верительныя грамоты с висячей печатью. Затем государю были представлены и два местных бургомистра, депутаты городскаго совета и большая часть общинных властей. Они приветствовали царя, сказав, что город счастлив видеть в своих стенах одного из самых великих и могучих владык миpa. Г. Стир произнес речь на голландском языке, которым царь хорошо владел.

Князь А. Б. Куракин, посланник царя во Франции, служивший ему переводчиком, отвечал от имени Его Величества в самых милостивых словах и прибавил, что во время своего путешествия царь неоднократно имел случай оценить дарования многих известных ему уроженцев Люттиха.

Парадная карета князя-правителя, запряженная восемью лошадями, ожидала царя. Де-ла-Нэй поместился по левую руку монарха; тут же сидели князь Куракин и один из русских генералов. Впереди царской кареты ехало несколько других карет, предоставленных в распоряжение придворных монарха. Поезд открывался отрядом гвардейцев на конях, предводительствуемых графом д'Аржанто д Эне, а замыкался отрядом Доббельстейнскаго полка под командой полковника Виня.

Поезд направился к епископскому дворцу по улицам, украшенным цветами, зеленью и флагами. Войска на пути следования государя были разставлены шпалерами.

Тотчас по прибытии во дворец, Его Величество был приветствован депутатами соборнаго капитула; бургомистры провозгласили тост в честь царя. Затем в полдень царь прибыл на блистательный банкет, на который собралась вся местная знать.

По окончании обеда Петр объехал город, посетил собор и главныя церкви; особенно долго оставался он в церкви Св. Иакова, где с восхищением разсматривал каменную лестницу, которая долгое время считалась единственной в своем роде.

Петр отказался от отведеннаго ему помещения во дворце и остановился в Лотарингской гостинице, находившейся на Зеленой площади, где граф де-Верита велел накрыть два стола для ужина Его Величества и его свиты. Этот ужин был прекрасно сервирован. Вечером, был сожжен великолепный фейерверк, и город был блистательно иллюминован, причем герб царя украшал фасад городской ратуши и многие городские памятники.

На следующий день, рано утром, царь посетил каменноугольныя копи, находящаяся в окрестностях Люттиха, а затем отправился в Спа в сопровождении своей свиты, каноника де-ла-Нэя, гвардейскаго полка князя-наместника и отряда люттихских пехотинцев, которых царь оставил при своей особе на все время своего пребывания на водах.

На другой же день по прибытии в Спа, Петр начал пить воды из Пуонскаго источника, но вскоре, по совету врачей, перешел на Жеронстерский источник (в трех с половиной километрах от Спа), который и оказал благодетельное действие на его здоровье.

Хотя царь прибыл в Спа с определенною целью укрепить свое здоровье, однако он плохо подчинялся режиму, предписанному врачами. Иногда, например, он выпивал непомерно большое количество минеральной воды, всегда мешая ее с вином. Некоторые из современников описывают способ лечения царя, и это описание очень хорошо характеризует Петра вообще. Де-ла-Нэй говорит, что однажды утром царь на его глазах выпил 21 стакан пуонской воды, и это повлияло на него только в смысле возбуждения аппетита. Царь не обращал внимания на запрещение медиков есть сырые фрукты и однажды, только-что выпивши воды, съел шесть фунтов вишен и дюжину фиг.

Своего обычнаго образа жизни Петр Великий не менял нигде и ни при каких условиях. Вот любопытное описание царскаго обеда, сделанное в частном письме одного духовнаго лица: «В четверг 22-го числа я прибыл в Спа, где нашел царя в палатке; я ему поднес корзину с фруктами из моего сада. Царь сделал мне честь, пригласив меня отобедать с ним; не могу не описать вам этого пиршества. Меня предупредили, что я увижу царя в его обычной обстановке. Стол был так мал, что на него можно было поставить лишь восемь приборов, но их ухитрились поставить— двенадцать. Царь сидел на председательском месте в ночном колпаке и без галстука. Мы все разместились по продольным сторонам стола и сидели на разстоянии полуфута от стола. Блюда подавались двумя гарнизонными солдатами; на этих блюдах не было решительно ничего, кроме стоявших по краям их глиняных чашек с бульоном и кусками мяса. Каждый брал себе одну из этих чашек и ставил ее пред своей тарелкой, и это до такой степени увеличивало и без того большое разстояние до кушаньев, что для того, чтобы взять ложку бульона, приходилось вытягивать руки, как во время фехтованья. Кто, съев свой бульон, захотел бы его еще, тот без церемонии обращался к чашке своего соседа. Его Величество сам стал кушать из чашки своего канцлера. Главный адмирал галернаго флота, сидевший против царя и не хотевший есть, занимался тем, что грыз ногти. Вдруг явился человек, который не поставил, а буквально бросил на стол шесть бутылок вина. Царь взял одну из этих бутылок и подал каждому гостю по стакану вина.

«Канцлер, возле котораго я сидел, заметив, что я ел говядину без соли, так как единственная солонка стояла на противоположном краю стола, любезно сказал мне: «Если вы, сударь, хотите соли, то можно взять ея». Чтобы не одолжаться, я протянул руку перед царем и взял соли на весь обед. Почти все чаши были опрокинуты потом на скатерть; туда же текло и вино из плохо закупоренных бутылок. Вследствие этого, когда приняли приборы, скатерть оказалась вся в пятнах от жира и вина.

«Появилось второе блюдо. Солдат, случайно проходивший в кухню, поспешил подхватить его и, не успев снять шапки, стал трясти головою, чтобы сбросить ее, но царь подал ему знак войти так, как он был. Было подано блюдо, на котором лежало два больших куска телятины и четыре цыпленка. Его Величество, заметив цыпленка, который был больше остальных, взял его руками, поднес к носу и, показав мне, что цыпленок этот свеж, соблаговолил бросить его на мою тарелку; цыпленок легко скользнул с одного конца стола на другой, так как на скатерти, кроме него, не было ничего, и скатерть притом была покрыта жиром.

«Был подан и дессерт; это была тарелка с тремя лепешками, специально изготовляемыми в Спа. Наконец, встали из-за стола, царь перешел к окну, где нашел большия ржавыя ножницы, которыя он употребляет для чистки ногтей.

«Я был принужден предаваться самым строгим мыслям, чтобы не разразиться смехом за этим обедом. Я спасался тем, что читал все молитвы, какия знал, и лишь тут вспомнил, что ел скоромное в пятницу! Но это нарушение закона искуплено самим обедом».

Во время своего пребывания в Спа, Петр часто запросто заходил в дома обывателей и с большим интересом приглядывался к их жизни вообще и, в особенности,—к их работам. Особенно любил он заходить в токарныя мастерския и сам иногда принимал участие в токарных работах, в которых был великим мастером.

Жизнь в Спа так приглянулась Петру, что он решил устроить нечто подобное и в России. Узнав, что в Олонецкой губернии были открыты железистые источники, он велел соорудить там необходимыя постройки, рекомендовал своим придворным посещать вновь открытыя воды и начало февраля 1719 года сам провел в Олонецкой губернии, сопутствуемый царицей и вдовствующей герцогиней Курляндской.

Находясь в Спа, царь не прекращал занятий государственными делами. Известно, что здесь ему была вручена записка сорбоннских богословов относительно соединения церквей; отсюда же он отправил послание свое к царевичу Алексею Петровичу в Италию.

После месячнаго пребывания в Спа, царь почувствовал себя настолько здоровым, что решил отправиться в Амстердам, где 4-го августа был заключен союзный договор канцлером Головкиным, Шафировым и Куракиным с русской стороны, французским посланником в Голландии Шатонёфом со стороны Людовика XV и бароном Книпенгаузеном со стороны прусскаго короля.

Прощаясь с городскими властями и войсками, царь отблагодарил их за гостеприимство, щедро наградил войска и роздал несколько медалей. Вечером накануне отъезда государь пригласил городския власти к столу.

Накануне отъезда Петр согласился, чтобы в честь его было дано празднество, от котораго он до сих пор уклонялся. К восьми часам вечера была зажжена громадная иллюминация на холмах, окружающих город; ружейные залпы, повторяемые всеми эхо равнины, раздавались из двадцати различных мест; оркестр, состоявший из рожков, гобоев, флейт и труб и расположенный на окрестных скалах, в течение всей ночи играл различныя музыкальныя пьесы. Пирамиды, воздвигнутыя на живую руку возле источников и фасада павильона, были  освещены тысячами  огней. Наконец, на   рыночной площади появились поселяне  с факелами и направились к царскому жилищу с песнями и дружными приветственными кликами».

Наконец, 25 июля царь покинул Спа, обедал в Лимбурге и вечером прибыл в Ахен. Вступив затем в голландские пределы он, встречаемый повсюду с подобающими его сану почестями, через Нейбург и Мастрихт, прибыл в Амстердам, где встретился с царицей, и затем через Германию вернулся в Петербург, куда и приехал 21 октября 1717 года.

Петр Великий пожелал увековечить память о пребывании своем в Спа. По распоряжению царя, в Спа был поставлен памятник работы одного амстердамскаго скульптора, на котором начертана на латинском языке следующая надпись, сочиненная одним из приближенных царя: «Божией Милостию Петр I, царь всероссийский, благочестивый, благополучно царствующий, непобедимый, устроитель военнаго порядка и первый основатель наук и искусств среди своих подданных, создавший своим гением сильный военный флот, безгранично увеличивший свои войска и через войны даровавший безопасность областям, как наследованным от предков, так и приобретенным военными успехами, ознакомившись с нравами различных европейских народов, посетив Францию, Намюр и Люттих, прибыл к этим водам в Спа, как к источнику спасения; после успешнаго лечения этими целебными водами, главным образом, водами Жеронстерскаго источника, он вновь получил свои прежния силы и здоровье; июля 22 дня 1717 года, отправился в Голландию и, возвратившись в свою империю, повелел воздвигнуть здесь этот памятник в знак своей вечной признательности, в 1718 году».

 

Compressed file

Наследие основателя Петербурга актуально и для современной России, а празднование юбилея императора позволит извлечь из архивов уроки на будущее.

        В рамках празднования запланировано более 100 различных мероприятий в России и за рубежом. К юбилею императора приурочены научные конференции, выставки, издание сборников архивных документов и книг для массовой аудитории, экскурсии, тематические уроки, исторические и литературные конкурсы.

        Наследие решений, принятых в петровское время — основа, которая стала базой России, ее культуры, военного и инженерного дела, административной структуры и частично правовой системы.

        Санкт-Петербург, заложенный Петром I, стал одним из самых прекрасных городов мира, а для самодержца был символом новой России. За годы правления Петр превратил патриархальную Русь в огромную и мощную Российскую империю, сильную и просвещенную европейскую державу, с которой стал считаться весь мир.

Сейчас, как и 350 лет назад, России необходимы энергичные и целеустремленные люди, которые готовы принять ответственность за трудные, но необходимые преобразования.

 

Премьер-министр

Российской Федерации

Дмитрий Медведев

2019г.

Compressed file

ПЕТР I и Бельгия

          По-настоящему Бельгию для России открыл Петр I. В 1717 году во время своей второй поездки в Западную Европу российский царь-реформатор посетил с официальным визитом эти земли. В отличие от своего первого визита 1698 года, когда молодой царь был никому не известным государем и вообще путешествовал инкогнито, в 1717 году Петр был встречен в Бельгии с величайшими почестями и на самом высоком уровне. Для такого приема были весьма веские основания: благодаря победе в Великой Северной войне российский царь стал лидером признанной великой державы; Петр I воевал против турок и, следовательно, был союзником Габсбургов, в состав державы которых  тогда входила Бельгия, в борьбе с врагами христианства. Петр также поддерживал дружественные и родственные отношения с императором Карлом VI Габсбургом. Неудивительно, что в тогдашней прессе сложно найти отрицательные или ехидные слова о Петре, а во всех сохранившихся свидетельствах слышится лишь похвала русскому царю.

        Присутствие Петра I на бельгийской земле было увековечено несколькими памятниками. Первый – напротив Королевского двора в Брюсселе – был создан сразу после визита российской делегации. Кстати, с этими событиями связана интересная легенда: 16 апреля брюссельские власти устроили царю праздник в герцогском парке, погода была прекрасная, парк в честь высокого гостя украсили, и, по словам современников, «было съедено и выпито изрядно». В какой-то момент член русской делегации вскочил на «островок» в фонтане Марии Магдалины; а за ним прыгнул и сам Петр, но угодил в воду. В память об этих «подвигах» городские власти Брюсселя установили табличку на латинском языке со следующим текстом: «Петр Алексеевич, царь и великий князь Московский, сидя на краю этого фонтана, облагородил его воду, совершив возлияние вином, в третьем часу пополудни, 16 апреля 1717 года»

        Второй памятник русскому царю был установлен в курортном городке Спа в 1816 году по инициативе великой русской княгини Анны Павловны – дочери Павла I, младшей сестры императора Александра I – и ее мужа, нидерландского наследного принца Вильгельма Оранского, ставшего впоследствии королем Вильгельмом II. В павильоне над старинным целебным источником, который с 1717 года носит имя Петра Великого, был установлен бюст Петра. Кстати, город Спа мог бы вообще называться Петроградом или Петербургом: Здесь есть главная площадь имени Петра Первого, главная улица имени Петра Первого, лечебница имени Петра Великого. Здесь он провел месяц летом 1717 года, каждый день пил по 20 кружек целебной воды, выздоровел и прославил Спа на весь мир. После визита Петра Первого, Спа — самый модный европейский курорт XVIII века.

А в соседнем Льеже, в котором Петр Первый провел всего два дня и именно откуда поехал на воды, никаких памятных мест, связанных с императором, не было. Зато была площадь Святого Петра, и этим решил воспользоваться работник местной мэрии, председатель бельгийского фонда Петра Великого Валерий Двойников:

 «Я подумал: Святой Пётр и наш Пётр. Бельгийцы прислушались и подтвердили эту площадь для памятника, потому что Пётр Первый для них значимое историческое имя.

На всю административно-хозяйственную подготовку ушло чуть больше года. Подключились спонсоры — «Лукойл» и «Газпром» — и сегодня, в день 300 летней годовщины пребывания Петра Первого на бельгийских территориях, говорили исключительно о том, что европейское императорское турне зародило основы современных российско-европейских отношений».

А идея изготовить в Бельгии пиво "Пётр Великий", посвященное историческому событию родилась во время подготовки к мероприятиям по празднованию трёхсотлетия сo дня приезда Петра в Бельгию.

Изначально, мы начали трудиться  в этом направлении вдвоём, с Паскалем Ноэлем. Он в то время как раз работал над проектом Джаз пива (Jazz Biere) и мы подумали почему бы не сделать и пиво посвящённое Петру, тем более есть свидетельство о том, что Петр дегустировал пиво на территории нынешней Бельгии. Кстати я провел исследования и в этом вопросе и узнал много интересного! 

Сама наша идея заключалась в том, чтобы испробовав пиво «Петр Великий», российский император попадал в кровь каждому бельгийцу. Мы начали искать подходящую пивоварню. Ездили по всей Бельгии, предлагали проект. Вначале поступило предложение от одной фламандской пивоварни. Но это было далековато от Льежа, было неудобно ездить и мы решили поискать пивоварни поближе к нам, тем более Пётр I здесь проезжал и пробовал пиво. Я был лично знаком с директором пивоварни La Botteresse (Ля Ботрес) Это одна из самых древних пивоварен региона, которая проводила как раз реструктуризацию. К ним я и обратился. Они сразу же отреагировали с большой радостью и привезли первую партию бутылок прямо на собрание Oргкомитета по празднованию тёхсотилетия приезда Петра в Бельгию и установки памятника Петру в Льеже. Вот так и появилось на свет пиво «Петр Великий».

 

 

        Говоря о еще одном памятнике Русскому царю, нужно отметить, что в бельгийском городе Антверпене существует закон, запрещающий ставить памятники политическим деятелям. Но для Петра I было сделано исключение. Такую любовь бельгийцев Петр заслужил своей скромностью: в 1717 году он прибыл в Антверпен под видом простого матроса. Когда же местная аристократия узнала в нем российского императора, он принял приглашение на прием в его честь и вел себя со всей любезностью. В 1998 году в рамках фестиваля «Дни Петра Великого» рядом с аббатством Святого Михаила установили монумент работы Георгия Франгуляна. Он изображает русского царя, стоящего на краю бронзового диска с географической картой, который держат четыре ангела. Франгулян так говорил о своей работе: 

«В статуе, рассчитанной на близкий контакт и круговой обзор, одинаково важно все: и портрет, и фигура, и ботинок. Такое видение городской скульптуры я долго отрабатывал в мастерской — в этюдах, делавшихся, казалось бы, «в никуда». Для меня пространственная композиция — единая скульптура, включающая в себя и площадь, и деревья, и даже людей, которые идут мимо, а подчас становятся «живой» частью композиции».

        И если история с вояжем Петра I в Бельгию хорошо знакома исследователям русско-бельгийских отношений, то другой факт не столь широко известен, хотя заслуживает не меньшего внимания. Дело в том, что в 1717 году Петр I вывез из города Малина (французская транскрипция названия фламандского города Мехелена) под Брюсселем несколько колокольных звонниц. Выражение «малиновый звон», вошедшее с тех времен в русский язык, ясно указывает на название родного города колоколов, из которых до наших дней сохранились только те, что находятся в Петропавловской крепости Санкт-Петербурга.

Compressed file
Памятник Петру Великому в Льеже. Скульптор А. Таратынов
Compressed file
Памятник Петру Великому в Антверпене был установлен по проекту Г. В. Франгуляна в 1998 году.
Compressed file
Compressed file
Скульптура, установленная в Петербурге, была создана Л. А. Бернштамом, а ее копия подарена голландцам, и в 1911 году заняла свое место на центральной площади города Заандама.В молодости, царь обучался мастерству кораблестроителя в Заандаме, в Голландии. Этот момент жизни Петра и запечатлел автор изваяния.

Продолжение следует.

 

Разговор должен быть интересным и полезным, мы вас ждем!