Sombre nuit. Chansons de la Victoire

"Sombre nuit, seules des balles sifflent à travers la steppe..." Tout le monde En Russie connaît probablement ces lignes. À l'approche du 9 mai et du 75ème anniversaire de la victoire, et ils sont encore plus importants. Écoutez l'interprétation de Daria, professeur à l'École de langues au Centre russe de Bruxelles, et rejoignez notre campagne Chansons de la Victoire.

Venez apprendre le russe avec nous! Vous trouverez ici toutes les informations nécessaires.

https://www.youtube.com/watch?v=XxKxKPxcodQ&feature=emb_logo

Темная ночь, только пули свистят по степи,

Только ветер гудит в проводах, тускло звезды мерцают.

В темную ночь ты, любимая, знаю, не спишь,

И у детской кроватки тайком ты слезу утираешь.

 

Как я люблю глубину твоих ласковых глаз,

Как я хочу к ним прижаться сейчас губами!

Темная ночь разделяет, любимая, нас,

И тревожная, черная степь пролегла между нами.

 

Верю в тебя, в дорогую подругу мою,

Эта вера от пули меня темной ночью хранила...

Радостно мне, я спокоен в смертельном бою,

Знаю встретишь с любовью меня, что б со мной ни случилось.

 

Смерть не страшна, с ней не раз мы встречались в степи.

Вот и сейчас надо мною она кружится.

Ты меня ждешь и у детской кроватки не спишь,

И поэтому знаю: со мной ничего не случится!